• Páginas dos professores

  • Coloque o seu endereço de email para receber as atualizações do blog no seu email.

    Junte-se a 12 outros assinantes
  • Também estamos aqui:

English speaking countries – Ireland

Você já se perguntou quantas pessoas no mundo fala Inglês como língua nativa? Você tem alguma ideia de quantos países se utilizam da língua inglesa como língua oficial?

Pensando na importância do inglês no cenário mundial, o Atlantic Idiomas resolveu dedicar os posts dessa semana a países que oficialmente são falantes da língua inglesa, mas que não são tão conhecidos nossos, como Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e Austrália, por exemplo.

O primeiro post da semana será dedicado à Irlanda. Leia o texto abaixo e complete as lacunas com palavras que derivem das destacadas entre parênteses. Boa sorte!

Ireland, officially the Republic of Ireland is a state in northwest Europe      with a population of almost 4.5 million people.It is a (PARLIAMENT)___________________ (DEMOCRACY)___________________ (CONSTITUTION)___________________ republic, and is the nation-state of the Irish people. It occupies approximately five-sixths of the island of Ireland, which was (PART)____________________ into two jurisdictions in 1921. It is (BORDER)___________________ to the northeast by Northern Ireland, which is a part of the United Kingdom, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, the Irish Sea to the east, St George’s Channel to the southeast, and the Celtic Sea to the south.

The state, (INITIAL)____________________ the Irish Free State, was established on 6 December 1922 as a dominion within the British Commonwealth as a result of the Anglo-Irish Treaty, which concluded the Irish War of (DEPEND)____________________. It gained increasing sovereignty through the Statute of Westminster and the (ABDICATE)____________________ crisis of 1936. A new constitution introduced in 1937 declared it as an (ENTIRE)___________________ sovereign state named Ireland. The last formal link with the United Kingdom was severed in 1949 when the Oireachtas (national parliament) passed the Republic of Ireland Act, which declared Ireland a republic by removing the (REMAIN)____________________ duties of the monarch. (CONSEQUENCE)____________________, Ireland left the then British Commonwealth, having ceased attending Commonwealth meetings in 1937.

During British rule and initial (DEPEND)____________________, Ireland was one of the poorest countries in Western Europe and experienced high (MIGRATE)____________________. Despite this, in contrast to many other states in that period, it stayed (FINANCE)____________________ solvent and remained a democracy. The (PROTECT)____________________ economy was opened in the late 1950s and in 1973 Ireland joined what is now called the European Union. An economic crisis led Ireland to start large-scale economic reforms in the late 1980s which led to (SPREAD)____________________ emigration. Ireland reduced taxation and regulation dramatically compared to other EU countries. The rapid (GROW)____________________ of the economy during the 1990s saw the beginning of unprecedented economic growth in the phenomenon known as the “Celtic Tiger”, which lasted until the global financial crisis of 2007–2010.

Ireland is one of the world’s most developed countries. In 2006 it had the sixth highest nominal GDP per capita and the ninth highest per capita considering PPP. The country is ranked fifth in the Human Development Index, first in the Economist Intelligence Unit’s quality-of-life index, and sixth on the Global Peace Index. It is also ranked first for press freedom and fourth for economic freedom. Ireland also has high rankings for its education system, political freedom and democracy. It is one of the most (SUSTAIN)___________________ countries in the world, ranking fifth from bottom in the Failed States Index. Ireland is a member of the OECD, the WTO and the UN.

Gostou de aprender um pouquinho mais sobre a Irlanda? Quer saber ainda mais? Então clica aqui e aproveita para conferir suas respostas!

Ah, e não se esqueça de assistir a esse belo vídeo sobre esse país fantástico!

9/11 – What is left

O dia 9 de setembro de 2001 mudou a história do mundo. O arremesso covarde daqueles dois aviões contra o World Trade Center deixou inúmeras vítimas. E não só americanos. Ali morreram também europeus, asiáticos, brasileiros, mexicanos, inocentes cuja nacionalidade não importa.

Mas e depois do ataque? O que ficou para trás? Família inconsoláveis, devastadas pela dor, um terreno baldio e uma enorme ferida aberta que provocou uma verdadeira guerra.

Recentemente, a possibilidade de construir uma mesquita no Ground Zero gerou polêmica em todo os Estados Unidos. Assista aos vídeos abaixo e escreva um comentário contando a sua opinião.

Do you think muslims have the right to exercise their religion by having a mosque build on Ground Zero? There was one there before 9/11. Do you think that is an absurd idea? How would it make you feel if you were related to one of the victims? Are all muslims to blame for the 9/11 attack?

]

MAKE – phrasal verbs

Fim da semana se aproximando e a gente ainda tem tanta coisa para falar sobre esse verbo…

Hoje é dia de phrasal verbs!!! Muito útil, né?

  • make do with

Esse aí até que dá para arriscar o significado, hein. Para e pensa um pouquinho.

Alguma idéia?

There is no air conditioner in this building, so we’ll have o make do with fans.

We can’t afford to buy a car now. We’ll have to make do with only one, ok?

Agora ficou moleza, né?

Make do with é se virar com o que tem disponível, mesmo que isso signifique se contentar com algo menos satisfatório por falta de alternativa.

  • make out

Esse tem vários significados diferentes, então selecionamos os mais comuns para você.

1.ver ou escutar: He could just make out a dark shape moving towards him.

2. entender alguma coisa ou alguém: I couldn’t make out what I had done to annoy her.

3. escrever alguma coisa, como um cheque ou uma lista: She was making out a list of people to invite.

4. falar que alguma coisa é verdade quando não é: She always tried to make out that I was wrong and she was right.

5. ficar com alguém: Shirley made out with Ben at the party.

  • make up

Esse também aceita vários significados, então eis os mais comuns:

1. constituir; juntar várias coisas para formar uma única: Women make up only a small proportion of the prison population.

2. fingir que alguma coisa é verdade para enganar alguém: I’m sure they made up this story about having to go to church so that they didn’t have to come to class.

3. inventar alguma coisa nova, como uma música, uma história, um jogo: Did you just make this rule up?

4. juntar várias coisas para preparar algo: I could make up a bed for you on the sofa.

5. maquiar alguém para que ele pareça melhor ou diferente: They made him up as an old man for the last act of the play.

6. make up with: fazer as pazes: Oh come on! Why don’t you just kiss and make up?

7. make up to: compensar por algo que você fez ou deixou de fazer: I didn’t stop by your house last night, but I promisse I’ll make it up to you.

8. make up your mind: se decidir: What do you prefer: Chinese food or pizza? Please, make up your mind!

Existem muitos outros phrasal verbs com o verbo make. Você quer adicionar algum à nossa lista?

Se quiser saber mais sobre isso, assita ao vídeo abaixo.

Inimigos linguísticos – parte 2

Quando você escuta a palavra educated, o que vem à sua cabeça?

Uma pessoa que diz ‘por favor’, ‘muito obrigado’ e ‘com licença’?

Um homem que abre a porta do carro para namorada?

Alguém com boas maneiras?

Ixi! Não é bem isso não.

Educated é uma pessoa educada, sim, mas em outro sentido. É aquela pessoa que teve acesso à educação, que é instruída.

My professor is a highly educatated woman. That is why I think she will make an excellent dean of students.

De uma forma beeeeem caricaturada, educated quer dizer mais ou menos isso aqui:

E já que o assunto é educação, essa aqui é para vocês rirem um pouquinho…

Já que estamos falando no ramo acadêmico, você saberia dizer o que significa lecture?

Dica 1: não é ‘leitura’.

Dica 2: I attended a wonderful lecture yesterday. It was about the impacts of global warmimg.

Dica 3:

E aí? Dá para arriscar algum palpite?

Lecture quer dizer… PALESTRA!

Nada a ver com Português, né?

Pode ser um sermão também. Sabe quando sua turma faz um monte de coisas erradas e seu professor paga aquela sapo? Então…

Your teacher lectured you about your attitude in class.

Interessante, né?

Você sabe mais algum falso cognato relacionado ao contexto acadêmico?


Tá me zoando?

Have you ever been mocked?

Ixi, que será que quer dizer isso? É bom ou ruim? Não tem nem ideia? Então olha só esse tirinha e vê se dar para entender o que significa mock.

Deu para captar o significado? Acertou quem concluiu que significa zoar, tirar sarro, tirar onda. E aí? Have you ever been mocked? O Chandler já!

Você tem alguma história legal para dividir com a gente sobre esse assunto? Escreve um comentário!

Welcome back!!!

Olá, alunos queridos!

Que bom ter vocês de volta! A escola estava muito vazia sem vocês…

E aí? Como foram as férias? Deu para descansar? Já estavam com saudade das aulas de Inglês, né? Que bom! =)

Então, gente, esse semestre o Atlantic Idiomas estará ainda mais perto de vocês. Nosso blog trará muitas novidades e atividades e nosso Twitter (http://twitter.com/atlanticidiomas) está mais divertido do que nunca! Estamos também no Orkut e no Facebook, sabia? Procura a gente por lá.
Nossa intenção é oferecer a vocês a chance de usar tudo que vocês estão aprendendo dentro de sala em contextos diferentes. Afinal de contas, não aprendemos Inglês só na aula, não é mesmo? Por isso, a participação de vocês é muito importante.
Entrem sempre no blog! Sigam-nos no Twitter! Comentem! Escrevam e-mails para gente! Queremos saber as opiniões de vocês! Se tiverem qualquer reclamação, sugestão, recomendação, qualquer coisa mesmo que vocês queiram dividir com a gente, é só falar. Quer ver um vídeo que você gosta no blog? E que tal um texto que você escreveu? É só falar, galera! Esse espaço também é de vocês!

Mas agora vamos falar do mural.
Vocês viram que tem um monte de enigmas para vocês resolverem no mural da escola, né?

Aqui estão os 7 que estão lá e mais 3 de bônus:
Riddle #1:
Fill in the blanks below with a word that has the same meanings as the words on either side.
(plunder)   ____________  (bag)
(shoreline) ____________ (slide)

Riddle #2:
Jen likes knights but not battlers; she likes writing but not typing; she likes to listen but not to sing.  Does she like an unknown or a famous author?

Riddle #3:
Make a dent in your mental energy and complete the word below by filling in the missing letters.
_ H _ _ I _ M _ T _ C _ L _ _

Riddle #4:
Can you figure out the palindrome that is a description of a very humorous prince, king, or other ruler?
_ _ _ _ _       _ _ _ _

Riddle #5:
I am a word of 12 letters
My 12, 4, 7, 2, 5 is an Eastern beast of burden
My 1, 8, 10, 9 is a street made famous by Sinclair Lewis
My 11, 3, 6 is past
My whole is a person suffering from delusions of greatness
So, who am I?

Riddle #6:
Fill in the blanks below to complete three words that contain the letters OCT.
O C _ _ _ T    ( supernatural )
O _ _ _ _ _ C T    ( hinder )
O _ _ _ _ C _ T _    ( confuse )


Riddle #7:
You show up for Monday’s class and find that it’s been postponed.  It will be held three days after the day before the day after tomorrow.  What day should you show up?

Riddle #8:
Tony likes indigo, but not blue.  He likes onions, but not turnips; he likes forms but not shapes.  According to the same logic rule does he like tomatoes or avocados?

Riddle #9:
Delilah likes carrots but not peas, potatoes but not lettuce, and peanuts not pecans.  Following the same logic, will she like radishes or cucumbers?

Riddle #10:
Nancy’s cousin’s uncle’s wife’s sister is what relation to Nancy?  Think of the closest relations!!

E aí? Conseguiram descobrir a resposta de todos eles? Escreva um comentário nesse post com elas. Na próxima segunda-feira (02/08) divulgaremos as respostas. Corre, gente, porque o tempo está passando!

Ah, e para todo mundo começar o semestre inspirado e motivado…

Boa semana para todo mundo!
Bem-vindos de volta!

Copa do Mundo com Atlantic Idiomas

Todo mundo já entrou no clima da Copa do Mundo 2010. Pra te dar mais uma forcinha e ajudar a nossa seleção, o Atlantic Idiomas lançou mais uma promoção: Copa do Mundo com Atlantic Idiomas

Para saber mais sobre como matar essa bola no peito e chutar pro fundo da rede, ou, em outras palavras, como participar da promoção e ler o regulamento, clique aqui ou na imagem abaixo!

Pra cima deles, Brasil!!!!

Você acha que sabe batucar?

Sabe aquelas pessoas que não conseguem ficar um segundo sem bater na mesa, na cadeira, batucar o próprio corpo e está sempre fazendo barulho? Bem, se alguém que você conhece conseguir fazer isso, pode filmar!!

Bom final de semana!

Blog do Atlantic Idiomas no ar!

Caros alunos, pais, amigos e todos os que acompanham o Atlantic Idiomas,

Sejam muito bem vindos ao nosso mais novo canal de interação: o nosso blog! Esperamos contar com vocês aqui com suas críticas, sugestões, comentários, dicas e qualquer outra coisa que queiram nos falar.

O blog é feito para vocês, leitores. Vamos postar aqui algumas informações sobre aprendizado de idioma, curiosidades, promoções, dicas, e algumas outras coisas para que você sempre tenha algo interessante para ler, ou para que pelo menos aprenda alguma coisa nova.

O blog será escrito principalmente em Português. No entanto, alguns posts podem ser escritos em outros idiomas ensinados no Atlantic Idiomas. O objetivo é oferecer mais um canal onde nossos alunos, ex-alunos e interessados possam estar em contato com o idioma.

Contamos com a presença e participação de vocês!

Um grande abraço!